Bošnjani su u srednjem vijeku imali svoju autohtonu kulturu – dokaz iz venecijanskih izvora

U svom djelu “Bosna i Venecija (odnosi u XIV. i XV. st.) historičar Marko Šunjić navodi da se bosanska srednjovjekovna autohtonost izražavala kroz bosansku kulturu, umjetnost, vjeru i pismenost. Da su Bošnjani imali svoj bosanski jezik svjedoči podatak iz Ankone 1453. godine, “kako su dva brata Bošnjanina obavila izvjestan posao, pri čemu im je kao prevodilac poslužio tamnošnji stanovnik, također Bošnjanin, poznavalac talijanskog, slavenskog i bosanskog jezika”.